Data Visualizations & Special Graphics — Berliner Zeitung & Ostdeutsche Allgemeine Zeitung
A selection of data visualizations and special maps developed for Berliner Zeitung and Ostdeutsche Allgemeine Zeitung, spanning a range of editorial topics. Each piece is developed in close collaboration with journalists, translating reporting and research into visual form — combining illustration with tools like Datawrapper and Flourish, and adapting each piece for both digital and print publication.
Datenvisualisierungen & Sondergrafiken — Berliner Zeitung & Ostdeutsche Allgemeine Zeitung
Eine Auswahl an Datenvisualisierungen und Sonderkarten, entwickelt für die Berliner Zeitung und die Ostdeutsche Allgemeine Zeitung, zu unterschiedlichsten redaktionellen Themen. Jedes Stück entsteht in enger Zusammenarbeit mit Journalist:innen und übersetzt Recherche und Berichterstattung in visuelle Form — eine Kombination aus Illustration und Tools wie Datawrapper und Flourish, angepasst für digitale und gedruckte Veröffentlichung.
Process
Each piece starts from the newsroom's weekly editorial needs, identifying which stories call for a visual. From there, I discuss the content directly with the journalist covering the story, to align on what the data or map needs to communicate. This leads to an initial proposal, which then moves into a final version through several rounds of revision — refining accuracy, clarity, and design until the piece is ready for publication.
Prozess
Jedes Stück beginnt mit dem wöchentlichen redaktionellen Bedarf der Redaktion — welche Themen eine Visualisierung brauchen. Anschließend bespreche ich den Inhalt direkt mit dem/der zuständigen Journalist:in, um festzulegen, was die Daten oder die Karte vermitteln sollen. Daraus entsteht ein erster Entwurf, der in mehreren Korrekturrunden zur finalen Version verfeinert wird — mit Blick auf Genauigkeit, Klarheit und Gestaltung, bis das Stück veröffentlichungsbereit ist.
